[Gugge] Was wäre Rabadan ohne unseren Gügen? Sie sind die Seele des Festivals, die Farbe... die Freude am Zusammensein, die Musik, die jeden Winkel füllt, wie Konfetti im Flug... von morgens bis abends halten die Musiker uns sechs Tage lang in Bewegung, auch wenn der Wind stark bläst und die Kälte beißt. Die Gügen geben niemals auf.
[Wagen] Jedes Jahr vollbringen unsere "Carristi" Wunder. Farben, Skizzen und Puppen, Traktoren, die tonnenweise Ideen schleppen, monatelange Arbeit, Erfindungen, Kontraste und Lösungen... praktische, fähige Menschen, unsere "carristi"! Es ist ein Vergnügen, ihnen bei der Parade zuzusehen; die Statisten tanzen bis zur Erschöpfung, lachen über sich selbst und über andere... niemand weiß, wie man es besser macht als sie.
[Gruppen] Da sind sie, die Meister des Lachens. Was wäre unser Coteo ohne sie? Sie sind die unbestrittenen Meister. Auf der Viale Stazione wartet das ganze Publikum auf sie. Die größeren Gruppen bringen sogar einen Wagen mit, die kleineren halten auf dem Weg an, lassen uns unsere Probleme vergessen, lassen uns wieder zu Kindern werden.
[Spontan Gruppen] Nun... dann sind da noch diese Jungs. Ungewöhnliche Gestalten, die sich im Laufe des Jahres als ernste Menschen ausgeben... dann sieht man sie an Karneval und sie bringen einen zum Lachen. Sie sind eine seltene Spezies, die mit Rabadan in ihrem Blut lebt. Ihre Familien haben den Karneval schon seit Generationen vor ihnen betrieben. Jedes Jahr beschließen diese kleinen Gruppen, sich zu organisieren und in jeder Ecke der Stadt kleine Sketche aufzuführen, die sie immer und immer wieder wiederholen. Warum? Um das Karnevalsvolk zum Lachen zu bringen, um unser Rabadan schön und aufrichtig zu halten!
[Kinder] Die Kinder sind die Zukunft Rabadans... sie zu sehen, wie sie zu dreitausend auf der Viale Stazione paradieren, mit schönen und farbenfrohen Kleidern, die mit wenig oder gar nichts hergestellt wurden... das ist eine Quelle großer Befriedigung für den König und die Königin, die ein garantiertes Königreich haben werden... Gut gemacht, meine Kleinen... weiter so…
[Königshof] Lang lebe der König!.. Mit seiner schönen Königin und den Jungfrauen der Kohorte. Ihr solltet wissen, dass es hart ist, zu König Rabadans Kohorte zu gehören... zwei Monate im Jahr treten sie bei jedem Karneval in unserem schönen Kanton auf. Und sie laden auch alle anderen Herrscher ein, im Schatten der Maske des Castel Grande zu feiern. An sechs Tagen im Jahr hat das Rathaus von Bellinzona nichts zu sagen... König Rabadan regiert!
Re Rabadan
Renato Dotta
La Regina
Elisa Ghelmini
Damigela
Consuelo Nani
Damigela
Dotti Giulia
Damigela
Selina Madrigali
Damigela
Letizia Tamagni
[Komitee] Das sind die Herren und Damen in den gelben Jacken! Und sie geben auch nie auf. Sie sind das ganze Jahr über mit dem Karneval beschäftigt und sorgen dafür, dass alles funktioniert und dass König Rabadan sein Volk bei Laune halten kann. Paraden, Konzerte, Theater, Mittagessen und Risottos, Tag und Abend für Großeltern und Kinder. Ohne Logos... würde nichts funktionieren.
Giovanni Capoferri
Presidente
Ivano Sangiorgio
Vice-Presidente
Responsabile logistica
Laura Losa
Segretaria
Monica Tomatis
Responsabile Cortei
Guggen, Carri e Gruppi
Nicola Ravasi
Responsabile finanziario
Matteo Meroni
Responsabile Eventi,
Biglietti e Ticketing
Marco Ottini
Responsabile trasporti
Nicolò Parente
Responsabile comunicazione
Maura Colombo
Responsabile legale
Marco Poletti
Responsabile sicurezza
[Mitarbeiterstab] Ohne sie, unsere Mitarbeiter, wäre der Karneval von Rabadan nicht möglich. Es sind Menschen, die sich für jede Kleinigkeit zur Verfügung stellen, die den Ausschuss unterstützen und dafür sorgen, dass alles funktioniert. Ich danke Ihnen. Ihr seid wahre Freunde.
